Avertissement IA

Le service n’évalue aucune marque, ne porte aucun jugement éthique, n’attribue aucun score de durabilité et n’établit aucun classement.

Il n’existe dans ce produit aucune notation, aucune comparaison entre marques, aucun indicateur de transparence et aucune appréciation d’un comportement d’entreprise. Ces fonctions ne sont pas absentes par manque de temps : elles sont exclues par construction.

Une case laissée vide sur le graphique signifie une seule chose : cette étiquette ne mentionne pas cette étape.

Elle ne signifie pas que quelque chose est caché, ni qu’une information a été retenue, ni qu’un manquement a été commis. La plupart des étapes non mentionnées le sont parce que les usages et les exigences d’étiquetage s’arrêtent là : une étiquette de vêtement n’a généralement pas vocation à indiquer où la fibre a été cultivée ni où le fil a été filé.

Un blanc est l’état normal d’une étiquette de vêtement, pas un indice.

Le service n’est connecté à aucune base de données de chaîne d’approvisionnement et ne consulte aucun dossier de marque. Il ne détient aucune information sur les fournisseurs, les usines, les filatures ou les achats d’une marque.

Nous ne savons rien de l’organisation réelle de la production d’une marque, et le service ne prétendra jamais le contraire. Aucune formulation du type « à notre connaissance, cette marque… » n’est employée.

L’explication du marquage d’origine fournie par le service est une information générale sur un usage d’étiquetage. Ce n’est pas un conseil juridique, ce n’est pas une lecture des exigences applicables dans un pays donné, et ce n’est pas un avis sur la validité d’une étiquette particulière.

Aucune référence à un texte ou à un numéro d’article n’est fournie, précisément parce que cela donnerait l’apparence d’un avis juridique.

Whether a label meets the rules in your country is a question for your national consumer authority, not for us.

La lecture d’un texte imprimé ou tissé sur une petite étiquette, photographiée en lumière ordinaire, est imparfaite. Des mots peuvent être mal lus, une impression pâle peut être omise, une étiquette pliée ou usée peut n’être lue que partiellement.

Les termes cités le sont tels qu’ils ont été lus, sans reformulation, afin que vous puissiez les vérifier sur l’étiquette que vous avez en main. Cette vérification vous incombe.

Ce que produit le service est une lecture d’une photographie, non un constat sur un vêtement.

Les questions produites sont des phrases complètes, rédigées dans des termes neutres, destinées à être copiées et envoyées telles quelles. L’objectif est d’obtenir une réponse, pas de mettre une marque en cause.

Nous n’envoyons rien en votre nom, n’effectuons aucun envoi groupé et ne collectons aucune réponse de marque. Vous envoyez, vous recevez.

Le service ne doit pas être utilisé pour prendre ou étayer une décision en matière médicale, juridique, financière, de sécurité, d’emploi, de crédit, de logement ou de justice.

Il ne doit pas davantage servir de fondement à une décision d’achat présentée comme une évaluation de la marque, ni à une publication présentant ses résultats comme un fait établi. Voir l’article 2 des CGU.

La reconnaissance de texte fonctionne mieux sur certaines langues, écritures et typographies que sur d’autres. Une étiquette rédigée dans une écriture non latine, ou dans une police très condensée, peut être lue moins fidèlement.

Lorsque le service ne parvient pas à rattacher une ligne à une étape, il l’indique séparément plutôt que de la classer arbitrairement. Une ligne non reconnue est signalée comme telle.

Si une lecture vous paraît incorrecte, écrivez à support@lasourceclothing.com en indiquant ce que porte l’étiquette et ce que le service a affiché. Nous répondons sous un jour ouvré.